Lost contact? Li Yundi and his father are "unaccounted for" after being sued by endorsement brands in court